The exhibition “Olegas Truchanas the legend of Lithuania and Australia“ opens in Kiev, Ukraine

On 16 of November, Thursday, at 6pm, at Taras Shevchenko National Museum KAUNAS PHOTO festival in collaboration with Embassy of Lithuania in Kiev, Ukraine opens the exhibition “Olegas Truchanas the legend of Lithuania and Australia”. The exhibition includes descriptions of Olegas Truchanas life and his creation, also short videos. Everything is presented in Ukrainian language. Exhibition will be opened by director of KAUNAS PHOTO festival Mindaugas Kavaliauskas, ambassador of Embassy of Lithuania in Ukraine Marius Janukonis and ambassador of Embassy of Australia in Ukraine Melissa O’Rourke. The exhibition on display till 3 of December.

Olegas Truchanas, the most famous Lithuanian – Australian, was born in Šiauliai in 1923 and died in 1972 during the photographic expedition in Tasmania. He moved to Australia after the Second World War and then settled in Tasmania. His passion for traveling and exploring extended into his photographic practice, which he then used to educate and raise ecological awareness. Whilst still in Lithuania, Olegas learned to care and look after every part of nature, however in Australia at the time nature was seen as a resource to be used. His day job was at a company building hydroelectric power plants, however he dedicated all of his spare time for the care and conservation of Tasmanian landscape, at least through photography. His job didn’t allow him to publicly speak out against the hydroelectric power plants and the effect it has on the landscape. However Olegas Truchanas travelled around the country organizing events, where he would project his photographic slides accompanied by dramatic music, and these were attended by thousands of people. The legend was born.

Mindaugas Kavaliauskas emphasizes that the Olegas Truchanas story is unique, because stunning nature photographs started a powerful community movement, that changed the public view on ecology and conservation, set up nature reserves, and even influenced the change of political powers in Tasmania.

He was a true person of nature: loving nature and exploring it. Just because of him I had a chance to know a beautiful nature of Tasmania. I am sure that the works made by Olegas Truchanas in Tasmania will remain as valuable material and expensive present for Australia. I am very happy that you made an initiative to present him, because people like him are so rarely in this world. He deserves our respect and we just can thank that he lived…”, – told the president of Lithuania Republic Valdas Adamkus who met Olegas Truchanas during his trip in Australia in 1964.

 

Consultant of exhibition Jonas Nekrašius (Šiauliai), Dr. Doug Spowart (Brisbane-Hobart), texts by Prof. Kristina Juraitė and Jonas Nekrašius, exhibition scenography by Mindaugas Kavaliauskas. Photography from archive of Truchanas family (© Melva Truchanas). Texts translations to Ukrainian language by Renata Kanarska (Kiev).

KAUNAS PHOTO is the longest – running annual photography festival in Lithuania and the Baltic States. It has been a festival of premières for future stars of photography since its launch in 2004. KAUNAS PHOTO festival is a platform for dialogue around contemporary photographic creation between North and South, East and West. Next to the exhibition in Kaunas the festival organize exhibition in other Lithuanian cities and abroad. Since 2005, Kaunas-Photo-curated shows visited Finland, Poland, Italy, France, China, and New Zealand.

Organizers: KAUNAS PHOTO festival, Taras Shevchenko National Museum, Embassy of Lithuania in Ukraine, Embassy of Australia in Ukraine.

Sponsors – Ministry of Culture of the Republic of Lithuania, the Lithuanian Council for Culture, Lithuanian Culture Institute.




KAUNAS PHOTO praskleis Olego Truchano – fotografinės legendos šydą

Sorry, this entry is only available in Lithuanian.

Rugsėjo 7 d., 17 val., Prezidento Valdo Adamkaus bibliotekoje-muziejuje, Pasaulio lietuvių bendruomenės menėje, S. Daukanto g. 25, XIV-asis „Kaunas Photo“ festivalis atidarys Australijos lietuvio Olego Truchano fotografijos darbų parodą. Atidaryme dalyvaus ir mintimis apie pažintį su Olegu Truchanu pasidalins Prezidentas Valdas Adamkus ir kultūrologas Jonas Nekrašius. Paroda veiks iki spalio 6 d.

Olegas Truchanas – žymiausias Australijos lietuvis – gimė 1923 m. Šiauliuose, mirė fotografinėje ekspedicijoje 1972 m., Tasmanijoje, Australijoje. Pokario nublokštas į tolimąją Australiją, gyveno ir dirbo Tasmanijoje. Savo aistrą keliauti ir pažinti gamtą perkėlė į fotografiją, o fotografijos pagalba kvietė visuomenę keisti nusistovėjusį požiūrį į gamtą. Olegas Lietuvoje išmoko vertinti, saugoti kiekvieną gyvosios ir negyvosios gamtos dalį, o Australijoje vyravo požiūris: „jei juda – šauk, jei teka – užtvenk”. Pragyvenimui jis dirbo kompanijoje, statančioje hidroelektrines, tačiau visą laisvalaikį skyrė Tasmanijos gamtos ir natūralaus gamtovaizdžio pažinimui ir išsaugojimui – bent fotografijose. Pareigos „Hydro Electricity Commision“ įmonėje neleido jam viešai kalbėti prieš hidroelektrinių statybą ir natūralaus gamtovaizdžio žalojimą, tačiau Olegas Truchanas keliavo po Tasmaniją, rengdamas savo fotografijų skaidrių peržiūras, lydimas dramatiškos muzikos, į kurias susirinkdavo tūkstančiai žmonių. Taip gimė gamtosauginės fotografijos legenda Australijoje.

Su Olegu Truchanu asmeniškai teko susipažinti Prezidentui Valdui Adamkui, kuris svečiavosi Australijoje. „Man jis pasirodė nuo pirmos minutės labai įdomus, gilus žmogus, nagrinėjantis esminius klausimus. Jis mane supažindino su nepažeista, žalia, gražia Australijos sala ir jos gamta“,-prisiminimais dalinosi Prezidentas Valdas Adamkus.

Parodos kuratorius Mindaugas Kavaliauskas pabrėžia, kad O. Truchano istorija unikali tuo, jog kvapą gniaužiančios gamtos fotografijos, vieno žmogaus gamtosauginės idėjos leido tapti galingu visuomeniniu judėjimu, kuris pakeitė žmonių mąstymą, leido atsirasti saugojamoms teritorijoms ir net pakeitė politinę Tasmanijos valdžią.

Apie Olego Truchano darbą ir nuopelnus gamtosaugai, Australijos mokiniai mokosi mokyklose, o fotografijos žmonės jį vadina Australijos Anselu Adamsu. Apie šio žmogaus svarbą liudija visa eilė parašytų knygų, sukurtų dokumentinių filmų, renginių: Australijoje jo atminimui yra sukurtas filmas „Olego dvasia“ („The Spirit of Olegas“), anglų kalba parašyta Makso Anguso knyga „Olego Truchano pasaulis“, Rėkyvos ežere jau dešimt metų kiekvieną vasarą rengiamos buriavimo regatos Olego Truchano taurei laimėti, 2003 metais buvo iškilmingai paminėtos šio žymaus žmogaus gimimo metinės ir sukurtas dar vienas dokumentinis filmas „Neištirtas kraštas“, pasakojantis apie O. Truchano ir jo mokinio fotografo Peterio Dombrovskio gyvenimą ir veiklą saugant gamtą. 2007 m. Šiaulių vakarinėje dalyje gatvė pavadinta jo vardu. Prie šios neeilinės asmenybės įamžinimo prisideda ir išsami gausiai fotografijomis iliustruota „Minties“ leidyklos 2011 m. išleista, lietuvių kultūrologo ir keliautojo Jono Nekrašiaus parengta knyga „Olegas Truchanas – Lietuvos ir Australijos legenda“. Jos autorius pats surengė kelias ekspedicijas O. Truchano keliais: 2005 metais – po Bavariją ir 2008 metų vasarį – į Tasmanijos salą.

XIV-ojo fotomeno festivalio KAUNAS PHOTO pagrindiniai renginiai Kaune vyks rugsėjo pirmosiomis savaitės dienomis ir tęsis iki spalio pabaigos.

KAUNAS PHOTO – ilgiausiai be pertraukų rengiamas kasmetis tarptautinis fotomeno festivalis Lietuvoje ir Baltijos šalyse. Nuo 2004 m. festivalį organizuoja viešoji įstaiga „Šviesos raštas“. Festivalis laikomas vienu svarbiausių tęstinių meno renginių Lietuvoje. Festivalis yra pasaulinės „Festivals of Light“ organizacijos narys.

KAUNAS PHOTO didieji rėmėjai: Lietuvos Respublikos kultūros ministerija, Lietuvos kultūros taryba, Kauno miesto savivaldybė.

Festivalio globėjas Prezidentas Valdas Adamkus.




KAUNAS PHOTO festival program of September 4-9

XIV KAUNAS PHOTO festival moves to Nida on the 4 – 5th of September. The festival brings seaside portfolio reviews, KAUNAS PHOTO NIGHT-photography projections and participates in photo book fair with KAUNAS PHOTO festival and NGO Šviesos raštas publications.

September 4, Monday

10am Seaside Portfolio Reviews. VDA Nida Art Colony (E. A. Jonušo str. 3, Nida). Registered participants only.

September 5, Tuesday

10am Seaside Portfolio Reviews. VDA Nida Art Colony (E. A. Jonušo str. 3, Nida). Invitation only.

9pm KAUNAS PHOTO NIGHT – photography projections. Zuikio daržas (Nidos-Smiltynės pl. 7a, Nida).

September 6, Wednesday 

1pm KAUNAS PHOTO at photo book fair presenting publications of VšĮ Šviesos raštas / KAUNAS PHOTO festival. Nidos KTIC „Agila“ (Taikos str. 4).

September 7, Thursday 

On Thursday, KAUNAS PHOTO will introduce the exhibition of Olegas Truchanas, the legend of Lithuania and Australia. Jonas Nekrašius will introduce Olegas’ life and merits, while President Valdas Adamkus will share his memories of meeting with Olegas Truchanas. Later we will discover Finnish sauna traditions photographed by the Finnish artist Jussi Puikkonen. Giedrius Bučas head of NGO Interjero erdvė will be present.

© Jussi Puikkonen

5pm Exhibition opening. Presidential library – museum of Valdas Adamkus (K. Donelaičio str. 25). Olegas Truchanas – legend of Lithuania and Australia. President Valdas Adamkus and writer Jonas Nekrašius present.

7pm Exhibition opening. Kaunas Artists’ House (V. Putvinskio str. 56). Jussi Puikkonen (Finland) “Sauna Folk”. Giedrius Bučas head of NGO “Interjero erdvė” present.

© Paolo Woods & Gabriele Galimberti

September 8, Friday

On Friday we will discuss tax heavens and in the evening enjoy KAUNAS PHOTO NIGHT. On Saturday, we will travel to the banks of Nemunas river, visiting the photographs on cultural landscape of Lithuania, Kaliningrad and Belarus.

5pm Artist talk. Square at Juozapavičiaus pr. 57. Paolo Woods (Haiti) & Gabriele Galimberti (Italy) “The Heavens”. Judita Stankienė the director of Kaunas department of State Tax Inspectorate and Valdemaras Katkus  independent financial analyst present. Exhibition on display till 31 of October.

8pm KAUNAS PHOTO Caffeine Fridays Night – photography projections (Laisvės av. 72). In projection, works from KAUNAS PHOTO 2017 Open Call, works of the attending artists Paolo Woods (Haiti), Gabriele Galimberti (Italy) and Vitus Saloshanka (Belarus/Germany).

September 9, Saturday

© Vitus Saloshanka

12pm Exhibition opening. Kaunas district museum (Pilies takas 1, Raudondvaris). Vitus Saloshanka (Belarus/Germany) “Nemunas Juorney”.

All events are free of charge.